Results for for its custody translation from English to Arabic

iraq was also responsible for all persons specifically taken into its custody.
ويتحمل العراق أيضاً المسؤولية عن جميع اﻷشخاص الذين اعتقلوا على وجه التحديد.

the court now has charles taylor in its custody.
إن المحكمة تحتجز الآن تشارلز تيلور.

for it.
دعني أضغط على زرّ الغفوة عنك

in for it
يرغب في, سيقع قريبًا في وارطة

go for it.
-تفضًل !

go for it!
إنها فرصتك

- go for it.
- تفضلى

the police has the right to keep persons in its custody up to 24 hours.
وحق العفو يمارسه الجنرال دستم فقط وتملك الشرطة حق احتجاز اﻷشخاص لمدة تصل إلى ٢٤ ساعة.

the spt reminds the state party that it is responsible for guaranteeing the safety of the persons under its custody.
وتذكر اللجنة الفرعية الدولة الطرف بأنها مسؤولة عن ضمان سلامة الأشخاص المحتجزين تحت سلطتها.

this ammunition was collected by the bangladeshi battalion of unoci and kept under its custody.
وقامت الكتيبة البنغلاديشية في عملية الأمم المتحدة بجمع هذه الذخيرة واحتفظت بها في حوزتها.

thus, there was no acknowledgement by the storage company of the exact items that were in its custody.
ولذا، لم يكن هناك إقرار بالاستلام من شركة التخزين يبين ما هي بالضبط الأصناف المخزونة لديها.

to date, the tribunal has in its custody 55 detainees, most of whom have been assigned defence counsel.
ذلك أن لدى المحكمة تحت حراسة المحكمة حتى اليوم 55 محتجزا عُين لمعظمهم محامو دفاع.

it spoils the image of the tribunal to have an employee in any capacity who should actually be in its custody.
فمما يشوه صورة المحكمة أن يعمل بها، بأية صفة كانت، موظف كان من الواجب في واقع الأمر أن يقع تحت طائلتها.

the tribunal attained a record of 23 indictees taken into its custody during the period from october 2004 to april 2005.
وبلغ عدد المتهمين المحتجزين لدى المحكمة رقما قياسيا قدره 23 متهما في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى نيسان/أبريل 2005.

meanwhile, the latter confirmed that about 20 fighters from mnla and maa (coordination) were in its custody.
وفي الوقت نفسه، أكدت الأخيرة (الحركة العربية لأزواد (الخطة التمهيدية)( أنها تحتفظ بنحو 20 من المقاتلين التابعين للحركة الوطنية لتحرير أزواد والحركة العربية لأزواد (مجلس التنسيق).

however, it refused to confirm or deny the presence of mr. al-kubaisi at camp cropper or under its custody.
لكنها رفضت تأكيد أو نفي وجود السيد الكبيسي في معسكر كوبر أو احتجازها لـه.

the united states did not, and would not, tolerate torture or inhumane treatment of detainees in its custody, wherever they are held.
ولم تتسامح الولايات المتحدة قط، ولن تتسامح أبداً، مع التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية للمحتجزين الموجودين في حراستها، أينما احتُجزوا.

46. on 15 and 16 january 2013, libya confirmed that abdullah al-senussi was in its custody and that national judicial proceedings were ongoing.
46 - وفي 15 و 16 كانون الثاني/يناير 2013، أكدت ليبيا أن عبد الله السنوسي محتجز لديها، وأن الإجراءات القضائية الوطنية جارية بشأنه.

it was explained that when the original budget had been prepared, the service had been in the process of negotiating a new fee structure for its custody, master record-keeping and advisory services, which had previously been set according to the market value of the fund.
وقدم إيضاح مفاده أن الدائرة كانت، وقت إعداد الميزانية الأصلية، بصدد التفاوض بشأن هيكل أتعاب جديد لأمين الاستثمار، وأمين السجل المركزي والخدمات الاستشارية التي سبق تحديدها وفقا للقيمة السوقية للصندوق.