Results for for your action translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

for your action

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for your informaion and your action

Arabic

لاتخاذ إجراء

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please find attached my resume for your action

Arabic

يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your actions.

Arabic

لتصرفاتكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you in advance for your action in this regard.

Arabic

وأتوجه بالشكر إليكم لما ستتخذونه من إجراءات في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

- apologizing for your actions.

Arabic

-الإعتذارُ بشأن تصرفاتُكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

take responsibility for your actions,

Arabic

تحمل مسؤولية تصرفاتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

-take responsibility for your actions

Arabic

- تحمل مسؤولية مافعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the consequences for your actions

Arabic

ومراقبة تصرفاتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you took responsibility for your actions.

Arabic

أنت يا حبيبي قمت بعمل شجاع تحمّلت مسؤولية أفعالك، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

take responsibility for your actions, ben.

Arabic

تحمل مسؤولية أفعالك يا بن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm responsible for your actions.

Arabic

أنا مسؤولة عن تصرفاتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have to be responsible for your actions

Arabic

أن تكون مسؤولا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have to take responsibility for your actions.

Arabic

يجب أن تتحملي مسؤولية أفعالك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no. by taking responsibility for your actions.

Arabic

لا، بتحمل مسؤولية أفعالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't take responsibility for your actions.

Arabic

أنت لا تتحمل مسؤولية حركاتك. كل ذلك هو خطأك انت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, that's no excuse for your actions.

Arabic

ولا عذر لاعمالكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you came back to take responsibility for your actions.

Arabic

ورجعت لتتحمل مسئولية افعالك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway, you're responsible for your actions now.

Arabic

على اي حال انت مسؤول عن تصرفاتك الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when will you start taking responsibility for your actions?

Arabic

متى ستبدأ بتحمل مسئولية أفعالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're saying that you take responsibility for your actions.

Arabic

تقولين انك قد تحملتي مسؤلية افعالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,415,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK