Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fourty-five.
- . خمسة وأربعون -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fourty grand.
أربعون ألف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
temperature fourty four degrees
الحراره 44 درجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...fourty-one trees fourty-five...
ستة وعشرون شجرة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fourty, pick up the cocksucking' phone!
ـ أيها الداعر، لا يُمكنك أنّ ... ألتقط الهاتف اللعين ـآسف..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-what's your pleasure? -fourty-four.
- الى اين تود الذهاب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ugh, then why do i feel like fourty months?
اذا لماذا اشعر انني في الاربعين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you sleep with her after them fourty men been with her?
هل النوم معها بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fourty-four names were added to the above-mentioned urgent appeal.
٨٩٣- وأضيف إلى النداء العاجل السالف الذكر أربعة وأربعون اسماً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the heads of state and government expressed their satisfaction at the performance and achievement of the movement over the past fourty- eight years in preserving and promoting its ideals, principles and purposes as well as in pursuing the collective concerns and interests of its membership.
15 - وأعرب رؤساء الدول والحكومات عن ارتياحهم لأداء الحركة وإنجازاتها خلال الأعوام الثمانية والأربعين الماضية من أجل صون وتعزيز مُثلها ومبادئها ومقاصدها وكذلك في سعيها لتحقيق اهتمامات ومصالح أعضائها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
out of a total of one hundred and fourty nine (149) paramount chiefs nation -wide, only eleven (11) are women.
ولا توجد سوى 11 امرأة مما مجموعه 149 من رؤساء القبائل في جميع أنحاء الدولة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee on economic, social and cultural rights considered the fifth periodic report of sweden on the implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights (e/c.12/swe/5) at its thirty-second and thirty-third meetings on 5 and 6 november 2008 (e/c.12/2008/sr.32-33), and adopted, at its fourty-seventh and forty-ninth meetings on 17 and 18 november 2008, the following concluding observations.
1- نظرت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التقرير الدوري الخامس للسويد بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (e/c.12/swe/5) في جلستيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين المعقودتين في 5 و6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (e/c.12/2008/sr.32-33)، واعتمدت في جلستيها السابعة والأربعين والتاسعة والأربعين المعقودتين في 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الملاحظات الختامية التالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: