Results for from a self inflicted gunshot wound translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

from a self inflicted gunshot wound

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he had a self-inflicted gunshot wound to the head.

Arabic

كان لديه جرح رصاصة من فعل نفسه في الرأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

self-inflicted wound.

Arabic

أذى ذاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound.

Arabic

وعلى ما يبدو أنه ضحية انتحار" "بطلقة نارية أطلقها على نفسه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

was a self inflicted gun shot wound.

Arabic

كان بسبب تعرّضه لطلقة من مسدّسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gunshot wound

Arabic

جُرْحٌ نارِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gunshot wound.

Arabic

هذا ما يسميه المستشفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all consistent with a self-inflicted gunshot.

Arabic

كل هذا يشير إلي إطلاق النار ذاتياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- gunshot wound.

Arabic

- جرح إطلاق ناري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a self-inflicted wound, lauren.

Arabic

انت من فعل ذلك (بنفسك (لورن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, i'm recovering from a gunshot wound.

Arabic

إسمع، إني أتعافى من جرح سببهُ طلق ناريّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our lieutenant suffered from a single gunshot wound,

Arabic

الملازمة عانت من طلق ناري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

Arabic

و أرجع سبب الوفاه إلى إطلاقه النار على نفسه نحو الرأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"local resident gina lotnick died this morning of a self-inflicted gunshot wound.

Arabic

الفتاة المحلية جينا ماتت هذا الصباح00000 بسبب جراحها نتيجة إطلاق النار عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the cause of death was a self-inflicted gunshot wound with a gun registered to him.

Arabic

سبب الوفاة ذاتياً وذلك بإطلاق النار على نفسه بالسلاح المسجّل باسمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lieutenant skinner's cause of death was a self-inflicted gunshot wound to the head.

Arabic

سبب موت الملازم سكينر كان طلق ناري ذاتي موجه للرأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's killing me is that this is a self-inflicted wound.

Arabic

ما يقتلني هو جرح الذات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, a couple months later he was brought into the er with a self-inflicted gunshot wound.

Arabic

بعدها بعدة أشهر أحضروه لغرفة الطوارئ ! بعد أن أطلق على نفسه الرصاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

obviously a self-inflicted wound. close combat. in the trenches.

Arabic

- انه من اثر القتال المتلاحم فى الخنادق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

eight days ago, brent bolton died in a local parking garage from what was reported to be a self-inflicted gunshot wound.

Arabic

قبل 8 أيّام، (برينت بولتن) توفي في موقف سيارات محلي... جراء إصابة بطلق ناري ذاتي في الرأس حسب ما ورد في التقرير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now how many self-inflicted gunshot wounds... have you investigated, huh?

Arabic

تماماً، كم عدد الطلقات التي وجدتها... أثناء التحقيق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,596,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK