Results for from hungary translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

from hungary

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she's from hungary.

Arabic

"إنّها مِن "هنغاريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a wild boar from hungary

Arabic

هذا خنزير بري من المجر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not from hungary

Arabic

أنا لست من هنغاريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was my mother's from hungary

Arabic

لقد كانت لأمي من هنغاريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

letter from hungary (a/62/905)

Arabic

رسالة من هنغاريا (a/62/905)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

communication from hungary, italy and slovenia

Arabic

رسالة من ايطاليا وسلوفينيا وهنغاريا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hear that your family's from hungary.

Arabic

لقد سمعت ان عائلك من الغجر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

such activities have not yet occurred from hungary.

Arabic

لم تحدث أنشطة من هذا القبيل حتى الآن من هنغاريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

56. communication from hungary, italy and slovenia230

Arabic

رسالة من إيطاليا وسلوفينيا وهنغاريا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its a letter its come for u..from hungary!

Arabic

-إنها رسالة -إنها رسالة لك من (المجر )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my grandmother brought it all the way from hungary.

Arabic

جدتي أعطتني إياه..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you said that you came here from hungary 64 years ago.

Arabic

لقد قلت انك اتيت هنا من (هنغاريا ) منذ 64 عاما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at all the family they have flying in from hungary.

Arabic

أنظري إلى جميع عائلاتهم يأتـون من هنغاريـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

j*nos--he's the delegate from hungary-- and he was.

Arabic

"يانوش"، كان مندوباً من "هنقاريا".. ولقد كان.. ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from then the kingdom of bohemia stretched from hungary to the baltic sea.

Arabic

وقد امتدت المملكة البوهيمية في ذلك الوقت من النمسا حتى وصلت بحر البلطيق.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and still the trains rolled in from italy, from greece, from hungary.

Arabic

ومازالت القطارات تأتى محملة (من (ايطاليا) من (اليونان) ومن (المجر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

households throughout this oblast can receive television and radio broadcasts from hungary.

Arabic

ويمكن للأسر التي تعيش في هذه المنطقة التقاط البث التلفزي والإذاعي من هنغاريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on 30 march, the soviet 3rd ukrainian front crossed from hungary into austria.

Arabic

وفي 30 مارس، عبرت الجبهة الأوكرانية الثالثة السوفييتية من المجر إلى النمسا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an updated version will include replies from hungary, ireland, portugal and turkey.

Arabic

وسترد في النسخة المستوفاة التي ستصدر ردود آيرلندا، والبرتغال، وتركيا، وهنغاريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there appears to be a slight recent upward trend in emissions from hungary and latvia.

Arabic

ويبدو أن هناك اتجاهاً تصاعدياً ضئيلاً ظهر مؤخراً في الانبعاثات من هنغاريا ولاتفيا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,111,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK