Results for fully paid up translation from English to Arabic

fully paid up capital
رأس مال مدفوع بالكامل

paid up
مدفوع

paid up to
دفعت لغاية

paid, paid up
مدفوع

paid-up bill
فاتورة مدفوعة

paid up capital
رأس المال المدفوع

cuesta paid up.
كويستا" دفع ما عليه"

paid-up policy
)مواد التأمين على الحياة(وثيقة تأمين مستوفاة، لا تدفع عليها (للشركة) أية أقساط تأمين سنوية أخرى.

- paid-up capital
راس المال المدفوع

we're all paid up.
لقد قمنا جميعا بواجبنا

‎fully paid up capital
رأس مال مدفوع بالكامل

* paid up share capital
* أسهم رأس المال المدفوعة

only seven member states were fully paid up as at 30 september 1997.
وقد سددت ٧ دول أعضاء فقط بالكامل حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.

we felt we had become fully paid-up members of the cycling community.'
بعد الانتهاء من مهمة تقصي الحقائق

- have fully paid-up capital available in liquid form, and held as registered shares.
- أن يكون لديها رأسمال اجتماعي مكتتب ومصروف بالكامل نقدا، ممثل بأسهم اسمية.

- exchange bureaux must have at least 200,000 euros of fully paid-up capital and equity.
- ينبغي أن يتوفر لهذه المكاتب رأس مال مدفوع بالكامل وأرصدة مالية بما لا يقل عن 000 200 يورو.

i'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here i have my designer glasses.
حتى أنني عضو في طائفة المصممين الحديثين ولدي نظاراتي "اخر موضة" في مكان ما هنا

when determining which member states were fully paid up, elements such as bank charges on remittances were ignored by the secretariat.
وعند تحديد الدول اﻷعضاء التي تسدد مستحقاتها بالكامل، فإن اﻷمانة العامة تغض الطرف عن عناصر من قبيل الرسوم التي تفرضها البنوك على المبالغ المحولة.

regrettably, only 37 member states were fully paid up for 2004, and unpaid assessments currently stood at $174 million.
ومما يؤسف له أن 37 دولة طرفاً فقط هي التي سددت بالكامل عن عام 2004 وتصل الاشتراكات المقدَّرة غير المدفوعة حاليا إلى 174 مليون دولار.

'with the fact-finding mission over, 'we felt we had become fully paid-up members of the cycling community.'
بعد الانتهاء من مهمة تقصي الحقائق احسسنا بأننا اصبحنا من ضمن مجتمع الدراجيّن