Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also operates the tram lines known as trambaix and trambesòs and the funiculars that climb montjuic and tibidabo.
كما تتولى الشركة ذاتها تشغيل خطوط الترام المعروفة باسم ترام بايكس وترام بيسوس علاوةً على خطوط السكة الحديد المعلقة التي تستخدم في ارتقاء جبلي مونتجويك وتيبيدابو،
the first line of the funiculars of lyon (funiculaires de lyon) opened in 1862, followed by other lines in 1878, 1891 and 1900.
وافتتح أول خط لـقطارات ليون الجبلية المائلة (funiculaires de lyon) في عام 1862، وتبعه خطوط أخرى في أعوام 1878، و1891، و1900.