Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gandhi ji
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gandhi
مهاتما غاندي
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gandhi.
(غاندي)
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 32 Quality: Reference: Wikipedia
gandhi?
معجب بـ (غاندي) ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- long live gandhi-ji"
- جى ).
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- lecture on gandhi ji
محاضرة عن غاندي؟
"yes, only gandhi-ji can"
أجل، (غاندى) هو الوحيد الذى يمكنه ذلك
but, gandhi-ji, my intentions...
لكن يا غاندي كان قصديــــــــــ
he belongs to gandhi-ji now.
إنه ينتمى إلى (غاندى - جى) الآن.
you are gandhi-ji's son? - no.
أنت ابن المهاتما غاندي؟
gandhi-ji's call, who can refuse
غاندي طالبنا بذلك.. و من ذا الذي يستطيع ان يرفض له طلبا
criticising gandhi-ji has become fashionable
انتقاد السيد غاندى أصبح أمراً ذائعاً.
- hello ln south africa gandhi ji....
.. في جنوب أفريقيا
"gandhi-ji says "no white education"
- جى) يقول"لا تعليم من جهة البيض"
how can you know that much about gandhi ji?
كيف تعرف هذا المعلومات عن غاندي؟
tell them you can able to see mahatma gandhi ji
اخبرهم بأنه يمكن رؤية المهاتما غاندي
he'll deliver you a lecture on gandhi ji
سيلقي عليكم محاضرة عن غاندي
that's why a restless mind show you gandhi ji.
لذلك فكرك المتوتر يريك غاندي
that upset gandhi-ji and he withdrew the movement
- جى) بالاستياء وقام بالانسحاب من الحركة،
i am gandhi-ji's good-for-nothing son
انا ابن غاندي الخائب في كل شئ
- gandhi-ji says... it's a matter of months now.
إنها مسألة أشهر من الآن.
