Results for general news codes;war and civil w... translation from English to Arabic

war and civil war exclusion clause
بند استثناء الحرب والحرب الأهلية

b. independence and civil war
باء - اﻻستقﻻل والحرب اﻷهلية

law of nations and civil war
القانون الدولي والحروب الأهلية

japanese invasion and civil war.
الغزو الياباني والحرب الأهلية.

(d) war and civil disturbance
)د( الحروب واﻻضطرابات المدنية

c. destabilization campaigns and civil war
جيم - حمﻻت زعزعة اﻻستقرار والحرب اﻷهلية

the link between poverty and civil war
الصلة بين الفقر والحروب الأهلية

phds in criminal justice and civil war history.
دكتوراة فى العدالة الجنائية والحروب الأهلية.

figure ii the link between poverty and civil war
الشكل الثاني

the country descended into civil war and chaos;
وبذلك دخل البلد بـــاب الحرب الأهلية وغاص في غياهب الفوضى؛

the second obstacle mentioned is armed conflicts and civil war.
والعقبة الثانية التي أشير إليها في هذا الصدد هي الصراعات المسلحة والحروب الأهلية.

the new code generally governed commercial and civil relations.
وأضافت أن القانون الجديد يُنَظِّم عموما علاقات تجارية ومدنية.

(d) the new standards apply both to international conflicts and civil wars;
(د) تنطبق المعايير الجديدة على النزاعات الدولية والحروب الأهلية على حد سواء؛

12. when in 1991 the news of famine and civil war in somalia broke, the international community turned its attention to the country.
٢١- عندما وصلت في عام ١٩٩١ أنباء الجوع والحرب اﻷهلية في الصومال اتجهت أنظار المجتمع الدولي نحو هذا البلد.

rwanda cannot endure any more cycles of civil war and genocidal massacres.
ورواندا ﻻ تستطيع أن تتحمل أية جوﻻت إضافية من الحرب اﻷهلية ومجازر اﻹبادة الجماعية.

secretary-general annan points out that the prospect of all-out civil war and even of regional conflict has become much more real.
ويشير الأمين العام عنان إلى أن احتمال اندلاع حرب أهلية شاملة، بل حتى صراع إقليمي، قد أصبح حقيقة أقرب إلى الواقع بكثير.

governments and civil society must form a partnership in applying new codes of conduct and behaviour.
وذكر أن على الحكومات والمجتمع المدني تكوين شراكة في تطبيق قواعد السلوك الجديدة.

during this period there was unrest and civil war and the question of the rights of nations, nationalities, and peoples remained unanswered.
وشهدت تلك الفترة اضطرابات وحرباً أهلية وظلت مسألة حقوق الأمم والقوميات والشعوب بلا حسم.

such operations have recently assumed a new humanitarian dimension in the form of relief efforts in cases of natural disasters and civil war, and election monitoring.
إننا نرى في اﻷمم المتحدة المستقبل الذي يتســع للتحــاور بين الشعــوب مــن أجل النهوض بمستــوى اﻹنسان، وتعزيز كرامته، واحترام إرادته.

i invest my clients money in civil wars and cataclysms!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث