Results for generated by 4 visitors book/track... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

generated by 4 visitors book/trackback

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

generated by

Arabic

ناتِج

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

generated by the plant,

Arabic

حتى يستهلك الوقود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

income generated by projects

Arabic

الإيرادات التي تدرها المشاريع 156 350

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are generated by product placement.

Arabic

الاعلانات توجد بالعرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reports generated by imis, para. 111

Arabic

التقارير التي يعدها نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الفقرة 111

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the san jose sharks 4, visitors 2.

Arabic

أسماك قرش سان خوزيه 4, زوّار 2.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it can retrieve energy generated by braking

Arabic

التي تجعل من الـ (بورش) تتفوق على الـ (ماكلارين)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

preprogrammed movements generated by electrical energy.

Arabic

حركات مبرمجة. تولد من طاقة كهربية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) errors generated by information systems

Arabic

(ب) الهفوات الناجمة عن نظم المعلومات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the united states is generated by the burning

Arabic

مرحبا بكم في كوكب الأرض،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some diseases are generated by the conditions of detention.

Arabic

وتنشأ بعض الأمراض بسبب ظروف الاحتجاز.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

indeed, new momentum must be generated by all concerned.

Arabic

وفي الواقع، ينبغي لجميع الأطراف أن تولد زخما جديدا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wealth generated by globalization must lead to greater solidarity.

Arabic

ويجب أن تفضي الثروة التي تدرها العولمة إلى مزيد من التضامن.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

any benefit generated by such information shall be shared equitably.

Arabic

ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسماً منصفاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

supplementary resources (80 per cent), to be generated by:

Arabic

(ب) الموارد التكميلية (80 في المائة) المنبثقة مما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

over 200 publications were generated by the project, most being in comic book form directed at the indigenous community.

Arabic

وصدر ما يزيد على 200 منشور في إطار المشروع، معظمها في شكل كتب هزلية موجهة إلى المجتمعات المحلية للسكان الأصليين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

product searches - lets users view the product searches generated by customers.

Arabic

عمليات بحث المنتج - تتيح هذه اللوحة للمستخدمين عرض عمليات بحث المنتج التي أجراها العملاء.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i checked the visitor's book.

Arabic

-تحققت من سجّل الزوّار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's see who signed that visitor's book.

Arabic

حسنا , دعنا نرى من وقع فى سجل الزياره هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Arabic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,011,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK