Results for geological concept of mountains in... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

geological concept of mountains in the qur’an

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

1. the geological concept of mountains in the qur’an, el-naggar, p. 5. also see: mountain chains from world of earth science.

Arabic

مفهوم الجيولوجية للجبال في القرآن الكريم: زغلول النجار ص5، انظر أيضا سلاسل الجبال من علوم الأرض

Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Omran

English

we see mountains in the distance.

Arabic

نحن بصدد رؤية جبال من مسافة بعيدة.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Omran

English

with the mountains in the background?

Arabic

مع الجبال في الخلفية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran

English

the murray mountains in the congo.

Arabic

جبل (الموراري) بالكونغو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran

English

beyond the mountains , in the valley ...

Arabic

وراء الجبال، عميقا في الوادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran

English

in the white mountains in the summer.

Arabic

في "وايت ماونتنز" في الصيف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the small mountains in the foreground, they move more.

Arabic

الجبال الصغيرة في المقدمة، يتحركون أكثر.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Omran

English

but the boy belongs in the mountains in the forest.

Arabic

لكن الولد ينتمي للجبال في الغابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran

English

weren't you in the mountains, in the war?

Arabic

ألم تكن في الجبال أثناء الحرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Omran

English

dead in the center of the ring of mountains.

Arabic

مستوى في وسط سلسلة من الجبال.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

national programme for the preparation and conduct of the international year of mountains in kyrgyzstan

Arabic

البرنامج الوطني للتحضير للسنة الدولية للجبال وإقامتها في جمهورية قيرغيزستان

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

commitment and will to implement have been strengthened since the international year of mountains in 2002.

Arabic

وقـد تعـزز الالتـزام وتعـززت الإرادة في تنفيذ هذا منذ تكريس سنة 2002 سنة دولية للجبال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i've walked a lot in the mountains in iceland.

Arabic

لقد تنقلت كثيراً في الجبال في آيسلندا.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in the area of mountain forests

Arabic

اتفاقية جبال اﻷلب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

plan of measures to implement the national programme for the preparation and conduct of the international year of mountains in kyrgyzstan

Arabic

4 - خطة تدابير تنفيذ البرنامج الوطني للتحضير للسنة الدولية للجبال وإقامتها في جمهورية قيرغيزستان

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

commitment and will were strengthened during the international year of mountains in 2002, and mountains have gained an increasingly high profile on agendas at all levels.

Arabic

وتعـزز الالتـزام وكذلك الإرادة خلال السنة الدولية للجبال في عام 2002، وأصبحت للجبال مكانـة بارزة متزايدة الأهمية في جداول الأعمال على كل المستويات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

decree of the president of kyrgyzstan on the national programme for the preparation and conduct of the international year of mountains in kyrgyzstan

Arabic

المرسوم الصادر عن رئيس جمهورية قيرغيزستان بشأن البرنامج الوطني للتحضير للسنة الدولية للجبال وإقامتها في جمهورية قيرغيزستان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

*mountains in the sea, a volume on the biological and geological effects of seamounts, available fully online.

Arabic

* mountains in the sea, a volume on the biological and geological effects of seamounts, available fully online.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a significant number of national mountain strategies and programmes are expected to result from the observance of the international year of mountains in 2002.

Arabic

ويتوقع أن يتمخض الاحتفال بالسنة الدولية للجبال في عام 2002 عن عدد من الاستراتيجيات والبرامج الوطنية الخاصة بالجبال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's the mountain in the picture you took.

Arabic

انها الجبال في الصورة التي التقطتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,743,440,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK