Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gets input
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
input
مدخلات
Last Update: 2015-05-25 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
input:
المدخل:
Last Update: 2020-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
get her input?
أشركها في الأمر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
get their input,
يجب علينا ان نتحدث مع الدكاتره.. ونحصل على معلوماتهم
"input"... "input"...
"إدخال".. "إدخال"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
he gets crazy if he has any input.
سيجنّ جنونه إذا شاونشه أحد.
i wanted to get your input.
اردت ان احصل على مباركتك
and do you get creative input?
وهل لديك الابداع
cop gets additional legislative input to further promote the unccd
تلقي مؤتمر الأطراف إسهاماً إضافياً يتيح زيادة تعزيز الاتفاقية
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
when you want her input, come get us.
حين تريد مساهمتها, فتعال ونادنا
and then pre input till you get hdmi 1 and...
و بعدها، على المدخلات السابقة حتّى نحصلَ على إشارة بالقناة 1...
huh. i input the new name and get a hit.
لقد قمتُ بإدخال الاسم الجديد و حصلتُ على معلومة
one alert and we get input from thousands of volunteers.
تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
... becausei totallyredidthe plans and i wanna get your input.
لأننى خططت للمنزل من البداية وأريد أن أريك المدخل
no. no, no, no. he does not get to have that input
لا، لا، لا،لا، لا يجب أن يكون لديه ذلك التأثير
i can input all the information and get us an attack scenario.
سأدرج جميع المعلومات وأستنبط افتراض محتمل للإعتداء
okay, did you get any input from the friend who found the body?
حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟
dale, i get your point. thanks for your input. next caller, please.
... ديل) لقد فهمتُ مقصدك ، أشكرك) على هذه المعلومة ، المتصل الثاني ، من فضلكم
they're still rough but i wanted to get your input before i went further.
انهم ما زالوا في البداية اردت ان تراه قبل ان اذهب أبعد من ذلك.
i wanted your input. i couldn't get you. i had to pull the trigger.
أردت مساهمتك، لم أستطع أن أصل إليك كان لا بد أن أعطي الضوء الأخضر