Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"man getteth himself into danger legitimately so that he mayeth be legitimately rescued."
يعرض الإنسان نفسه للخطر" "بشكل مشروع كي يتم إنقاذه بشكل مشروع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for i will bring upon it, even upon moab, the year of their visitation, saith the lord.
الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: