Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, that girl is a wax figure.
لا، تلك البنتِ a رقم شمعِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
girl has to watch their figure.
لا بد للفتاة أن تحافظ علي رشاقتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a girl's gotta keep her figure.
فلدي فتاة حفاظ على شخصية لها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a big girl, figure it out.
انت فتاه كبيره تدبري الامر بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a clever girl. figure it out.
أنت فتاة ذكية اكتشفي ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a smart girl, sera. figure it out.
انت فتاة ذكية سيرا اكتشفي الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a bright girl. you'll figure it out.
أنتِ بنت لامعة ستجدين الحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm a smart girl, i'll figure it out.
-إنني فتاة ذكية، و سأكتشف ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spice girl can't handle spicy foods. go figure.
الفتاة المثيرة لا تتحمل الاكل الحار تصور ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i figure once you get those girls,
انا اكتشفت متى ما نحصل على الفتيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
girls are something you can not figure out.
الفتيات شيء لا يمكنك فهمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can figure this out. you just need a girl.
يمكننا التفكير بهذا فقط أنك بحاجة لفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the figure for girls rises to 33 percent.
ويرتفع الرقم للبنات إلى 33 في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
look, angela's a smart girl. she's gonna figure it out.
انظر، آنجيلا فتاة ذكية هي سوف تكتشف الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we just have to figure out how to get his girl back.
يجب علينا ان نجد طريقة لكي نعيد بها صديقته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well,you're a smart girl. i'm sure you'll figure it out.
انا متاكده بانك ستجدين طريقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figure we have 20 minutes before the girl comes back
نعم لقد تبينت بأن لدينا 20 دقيقة قبل أن تعود الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exactly. i have to figure out that girl's flaws.
بالضبط، يجب أن أعرف عيوب تلك الفتاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what made you figure this place? the girl yesterday, selina,
-ما الذي جعلك تعرف هذا المكان؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the comparable figure for rural women and girls was 25%.
وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: