Trying to learn how to translate from the human translation examples.
girls' dresses
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
girls in white dresses
فتيات بفساتين بيضاء
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
and, girls, love the dresses.
و يا فتيات , أحبّوا الفساتين
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
dresses
فساتين
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Drkhateeb
dresses.
أثواب
pretty girls, white dresses.
-
where'd you girls get those dresses?
من أين حصلتما على هذه الفساتين ؟
these girls have the most beautiful dresses.
هؤلاء الفتيات برتدين أجمل الملابس
the guys wear suits and the girls wear dresses.
الأولاد تلبس بدل والبنات فساتين
none of the girls wear dresses any more, daddy.
ليس هناك فتاة ترتدي الفستان بعد يا أبي.
girls in white dresses with blue satin sashes
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء
with pretty girls wearing skimpy little dresses.
بفتيات يرتدين فساتين فاضحه
you get with any of them girls you sell dresses to?
هل ضاجعت أي من الفتيات اللاتي تبيع لهن الفساتين
i mean, i don't see a lot of girls in dresses.
أعني، أنا لا أرى الكثير من الفتيات يلبسن الأثواب.
have fun, girls, in your pretty dresses. (chuckles)
إستمتعوا يا فتيات بملابسكم الجميلة.
paris girls look like tarts in those short dresses.
تبدو الفتاة الباريسية مثل الفطائر في تلك الألبسة القصيرة
i already have two girls. i'm so sick of buying dresses.
سبق ورُزِقتُ بفتاتين لقد سئمتُ جداً من شراء الفساتين
the guys in their tuxes and the girls in their dresses.
الشباب في بدلاتهم الرسمية والفتيات في أثوابهن
pretty girls in black dresses, weeping quietly in small groups.
,فتيات جميلات بفساتين سوداء يبكين بصمت في جماعات صغيرة
in their flower girl dresses.
في ثياب الورد
and they want dresses for the girls.
وهميريدونزيادةفساتينللفتياتأيضاً .
