Results for global city tower translation from English to Arabic

in mercury city tower in moscow.
من خلال وسيط في برج ميركوري سيتي في موسكو

a progressive. global city of commerce.
إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة

the city is regarded as a strong candidate for global city status.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.

selected global city-regions, urban corridors and mega-regions
مجموعة مختارة من المدن - المناطق والممرات الحضرية والمناطق الكبرى

but in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.
ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية.

the edwards city tower -- a monument with the promise of nowhere to go but up.
برج "مدينة (إدواردز)"... نصب تذكاري مع الوعد بعدم الذهاب إلى أيّ مكان سوى إلى الأعلى. انتظر.

it is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world.
يصنف على أنها مدينة عالمية ، وقد تم ضمن قائمة أفضل 10 مدن الرقمية في العالم.

"brand singapore: how nation branding built asia's leading global city".
"brand singapore: how nation branding built asia's leading global city".

it is considered a global city and has a population larger than other countries in the united kingdom besides england itself.
وهي تعتبر مدينة عالمية، وعدد سكانها أكبر من البلدان الأخرى في المملكة المتحدة.

the dubai city tower, also known as the dubai vertical city, is a proposed skyscraper design announced on 25 august 2008.
مدينة دبي الراسية مشروح مقترح لتصميم ناطحة سحاب أعلنت في 25 آب / أغسطس 2008.

(h) global cities 21: local agenda 21 for sustainable communities.
)ح( المدن العالمية في القرن ٢١: جدول اﻷعمال المحلي للقرن ٢١ من أجل مجتمعات مستدامة.

geneva is widely regarded as a global city, mainly because many international organizations, including the european headquarters of the united nations, are located there.
مدينة جنيف مدينة عالمية بكل المقاييس، ويرجع ذلك في الأساس إلى كثرة ما تضمه من منظمات دولية بما في ذلك المقار الرئيسية لأجهزة الأمم المتحدة في أوروبا،

all but one of the city's towers are offline.
ليس جيد كُل الأبراج بالمدينة مغلقة ماعدا واحد

today philadelphia's, in fact, reclaimed its rightful place as a global city and a world leader, a city with a thriving economy that attracts major development and is growing.
اليوم , في الواقع .. فيلاديلفيا في المكان الصحيح كـ مدينة عالمية و رائدة للعالم

(l) vii conference on urban superprojects: global cities of the xxi century, madrid, may 1999;
(ل) المؤتمر السابع للمشروعات الكبرى الحضرية: المدن العالمية في القرن الحادي والعشرين، مدريد، أيار/مايو 1999؛

it establishes a civilizing framework for a global city that, by defining the core values of humanity, brings the realization of those values a step closer through the mutual recognition of the richness of our agreements and our differences, understanding and respect for the choice of values we represent.
وهو ينشئ إطارا تهذيبيا لمدينة عالمية تعمل، عن طريق تعريف جوهر القيم الإنسانية، على الاقتراب خطوة من تحقيق هذه القيم، من خلال الاعتراف المتبادل بثراء ما نتفق أو نختلف بشأنه، وتفهم واحترام خيار القيم التي نمثلها.

the fact of gendering, e.g. the devaluing of female-typed jobs, facilitates the devalorization of a broad range of jobs executed by the growing and mostly female "serving classes " in global cities.
وعادة ما تعمل مراعاة المنظور الجنساني، أي التقليل من قيمة الوظائف التي تشغلها الإناث، على تيسير عملية تقليل قيمة مجموعة كبيرة من الوظائف نتيجةً لزيادة "الطبقات الخدمية " التي معظمها من النساء في المدن العالمية().