MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: god bless you ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

god bless you

Arabic

بارك الله فيك

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

God bless you.

Arabic

وفقكم الله.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless you!

Arabic

وبارك الله فينا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless you.

Arabic

فليباركهن الله.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless you.

Arabic

وأرجو من الله أن يبارككم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless

Arabic

بارك الله فيكم

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless you all.

Arabic

بارك الله فيكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless you all.”

Arabic

CD/1728 19 February 2004

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

B: God bless you, Sir.

Arabic

ب: الله يسلمك، سيدي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless and thank you.

Arabic

بارككم الله وأكرمكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless Tuvalu.

Arabic

وليبارك الله توفالو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God Almighty Bless You All.

Arabic

ولتكن بركات الله عليكم جميعا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless Togo.

Arabic

ليبارك الله توغو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless you for doing so.

Arabic

ودمتم والله يرعاكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Kom Kmal Mesulang. God bless you all.

Arabic

وليبارككم الله جميعا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless all nations.

Arabic

فليبارك الله جميع الأمم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless the world.

Arabic

وليبارك الله في العالم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless his soul.

Arabic

تغمده الله بواسع رحمته.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless his soul.

Arabic

رحم الله الرئيس حافظ الأسد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God bless them all.

Arabic

وبارك الله فيهم جميعا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: clarify karna hai (Hindi>English) | decreto legge (Italian>Dutch) | a chacune des lettres du front (French>Arabic) | sei molto carina (Italian>English) | video seks (Malay>English) | keti ko puti (Nepali>English) | recouple (English>Italian) | die story van piet se oupa (Afrikaans>English) | hartweizengrieß (German>English) | fibra poliamidica (Italian>English) | i love you too (Samoan>English) | ok let's try together (English>German) | parrae (English>French) | saint (Catalan>French) | ang matanda at ang dagat maikling buod (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK