Results for gone but not forgotten translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

gone but not forgotten.

Arabic

زالت ولكن لمْ تُنسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gone, but not forgotten.

Arabic

...إنقضت... ولكن لا يمكن نسيانها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but not forgotten.

Arabic

لكن غير منسيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but not forgotten.

Arabic

- لكن لا يَنْسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, but not forgotten.

Arabic

نعم، ولكنها لا تنسى.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"gone, but not forgotten, i hope."

Arabic

لقد ذهبت و لكنني لم أنسى على ما آمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- so much for gone but not forgotten.

Arabic

-ذهب بعيداً لكنها لم تنساه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kick-ass was gone, but not forgotten.

Arabic

كان (كيك-آس) قد انتهى، لكن لم ينسى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and dead but not forgotten.

Arabic

و توفيت لكنه لم ينساها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gone, but never forgotten.

Arabic

غاب عن حياتنا، لكنّه لن يُنسى أبدًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is gone is not forgotten

Arabic

ما يذهب لا يمكن نسيانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- long ago but not forgotten, pal.

Arabic

كان هذا منذ زمن بعيد ليس زمن بعيداً يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not forgotten international

Arabic

منظمة "لن ننساكم " الدولية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have not forgotten.

Arabic

أنا لم انس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gone, but not forgiven.

Arabic

لقد ذهبت و لكن لم يتم نسيانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-i have not forgotten.

Arabic

-انا لم انسى

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've not forgotten!

Arabic

هل نسيت ذلك؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- l've not forgotten.

Arabic

-أنا لم أنسَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has not forgotten us.

Arabic

إنه لم ينسانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's not forgotten you.

Arabic

-انها لم تنساك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,728,179,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK