Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: yousef ahmad al-gosaibi
الاسم: يوسف أحمد القصيبي
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
name: yousef ahmad al-gosaibi, in his individual capacity
الاسم: يوسف أحمد القصيبي ، بصفته الفردية
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the announcement of dr al gosaibi's death on his fan page on facebook has attracted more than 750 messages so far, from across the world.
وقد أثارت وفاته الكثير من الذكريات لدى كل من المدونين ومستخدمي تويتر في المنطقة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr ghazi al gosaibi. image sourced from facebook fan page. saudi arabia and bahrain are mourning the loss of an intellectual who has contributed greatly to the cultural and development scene of both neighbouring countries.
الدكتور الراحل غازي القصيبي (مصدر الصورة :صفحة معجبين الدكتور على الفيسبوك)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from the uae, sultan al qassemi tweets: i would say this about a very small number of people in power: the arab world is a better place because ghazi al gosaibi was born into it.
وقد كان الدكتور الراحل شاعراً وأديباً وسفيراً وأخيراً وزيراً.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bloggers and tweeps remember him in this round up of reactions from across the arab world. a leading liberal voice in saudi arabia, dr al gosaibi obtained his early education in bahrain, where he has relatives, and where later on in his long career he served as saudi ambassador.
نعت كل من السعودية والبحرين رحيل المفكر العربيّ والذي شارك في إعلاء المشهد الثقافي في المنطقة الدكتور غازي القصيبي عن عمر يناهز السبعين.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: