Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got to go now.
يجب أن أذهب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we got to go now.
-علينا الذهاب الآن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
got to go now, sam.
يجب أن اذهب الآن يا (سام).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got to go now.
- سأغادر الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we got to go... now.
-علينا أن نذهب... الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we got to go, now!
- علينا الذهاب الان !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-got to go, babe. -now?
ـ يجب أن أرحل ـ الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got to go now!
لقد حصلت على الذهاب الآن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've got to go now.
-عليّ أن أذهب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. i'd like to go to dinner. now.
لا، أريد تناول العشاء الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now i got to go.
يجب أن أذهب الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, we got to go.
و الآن علينا أن نذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now you got to go.
- الان عليك الخروج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now you've got to go.
الآن كنت قد حصلت على الذهاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have to go home and i have to cook dinner for myself?
تبدو وسيماً جداً شكرا لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just go cook dinner with your masterful culinary skills.
. فقط اذهب و اطهو العشاء . مع مهاراتك الخاصة بالطبخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: