Results for gpc translation from English to Arabic

gpc general population census
مقدمة عامة

furthermore, most of the female candidates who had stood at the recent local elections were members of gpc.
وعلاوة على ذلك، فإن أغلبية المرشحات في الانتخابات المحلية التي أجريت مؤخرا كُن أعضاء في مؤتمر الشعب العام.

he has remained in office until now; the national elections held in 1997 gave the gpc a clear majority in parliament.
وﻻ يزال السيد علي عبد الله صالح يتولى مهام منصبه كرئيس حتى اﻵن؛ وقد حصل المؤتمر الشعبي العام في اﻻنتخابات الوطنية التي أُجريت في عام ٧٩٩١ على أغلبية واضحة في البرلمان.

during the reporting period, the gpc conducted field missions to afghanistan, côte d'ivoire and haiti.
وأجرت المجموعة العالمية للحماية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثات ميدانية إلى أفغانستان وكوت ديفوار وهايتي.

the country was ruled by the only party, the general people’s congress (gpc).
وتولى زمام الحكم في البلد حزب واحد هو المؤتمر الشعبي العام.

the legislation provides inter alia that the gender parity commission, hereafter the gpc, may 1) invoke its prosecutorial powers to investigate a case of alleged violation of protected rights; 2) may recommend that those whose rights have been violated seek legal redress for compensation; and 3) may bring a civil action alleging activities or practices inconsistent with the intent of the law (§ 12).
وينص القانون على جملة أمور منها أنه يجوز للجنة المعنية بالمساواة الجنسانية، وتسمى فيما يلي "لجنة المساواة ": (1) اللجوء إلى ما لها من سلطات الملاحقة القضائية للتحقيق في حالة ادعاء انتهاك للحقوق المحمية؛ (2) والتوصية بأن يلتمس الذين انتُهكت حقوقهم الانتصاف القانوني طلبا للتعويض؛ (3) وإقامة دعوى مدنية للتظلم من أنشطة أو ممارسات تتعارض مع القصد من القانون (البند 12).