Results for grant writing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

grant writing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

grant

Arabic

جرانت

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grant.

Arabic

غرانت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grant:

Arabic

المجلة:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- grant.

Arabic

إنه جرانت جرانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am writing a grant proposal.

Arabic

-أقوم بكتابة طلب منحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- assistance in drafting grant proposals; counselling in writing applications for grants;

Arabic

- تقديم المساعدة في إعداد مشاريع مقترحات المنح؛ والمشورة في كتابة طلبات الحصول على المنح؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the moral bankruptcy of the grant administration is once again writing checks to the american people...

Arabic

الإفلاس الأخلاقي لإدارة جرانت تكتب مرة أخرى الشيكات للشعب الأمريكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she understood my work, we spent every day together writing grants.

Arabic

فهمت عملي، وقضينا كلّ يوم معاً في كتابة إقتراحات منح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you know if any of your attendees are writing grant proposals to study the outbreak?

Arabic

هل تعرفين إن كان أي من حضورك يقوم بكتابة خطط منحة لدراسة انتشار المرض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at the time of writing this report, the gm has two grant proposals in the pipeline totalling approximately eur 5 million.

Arabic

ووقت كتابة هذا التقرير، كان للآلية العالمية مقترحان بتقديم منح قيد التسليم تقارب قيمتهما الإجمالية حوالي 5 ملايين يورو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the writing should include a data message and clearly indicate the grantor's intention to grant a security right.

Arabic

وينبغي أن تشمل الصيغة الكتابية رسالة بيانات، وأن تبين بوضوح نيّة مانح الضمان بمنح حق ضماني.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mm-hmm, which is why i spent months writing grant proposals and wining and dining every major benefactor in philly.

Arabic

الاخيرة في كتابة منح مقترحة, و في احتساء الشراب و الطعام. مع كل متبرع مهم في (فيلي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

grants

Arabic

المنح

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,749,144,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK