Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's my grinder and you know it.
هذا منشارى وأنت تعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
grinder and come out a clone of his cousin.
ويخرج نسخة من ابن عمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right. just give me the grinder, and you can go.
حسنا، أعطني المنشار، وأنتم يمكنكم الذهاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thus do we keep opponents among the sinners for every apostle ; yet your lord is sufficient as a guide and helper .
« وكذلك » كما جعلنا لك عدوّا من مشركي قومك « جعلنا لكل نبي » قبلك « عدوا من المجرمين » المشركين فاصبر كما صبروا « وكفى بربك هاديا » لك « ونصيرا » ناصرا لك على أعدائك .
they will also receive one waste grinder and biogestor per household to generate biogas by anaerobic decomposition and use the rests as manure.
وستحصل على مفرمة للنفايات وجهاز تخمير لتوليد الغاز الحيوي بالتحلل اللاهوائي واستخدام البقايا كأسمدة عضوية.
lawazim 3-in-1 professional electric dough mixer with meat grinder and blender 1200w with 7l stainless steel bowl silver
اداة مزج العجين الكهربائية الاحترافية 3 في 1 من لوازم مع مفرمة لحم وخلاط، 1200 واط مع زبدية 7 لتر من ستانلس ستيل
it is of the utmost importance that the united nations, in every situation, be seen as a genuine friend and helper, not as an external body with a suspect motive.
ومن الأهمية القصوى أن تُرى الأمم المتحدة، في كل حالة، بوصفها صديقا حقيقيا ومساعدا، وليس بوصفها هيئة خارجية ذات بواعث مشبوهة.
for the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a tonne of kit through the marshy valleys.
بالنسبة للطّاقم وما يزيد على 75 من المُرْشِدين و المساعدين، إنّه من الصعب الذهاب وحمل طن تقريبًا من التجهيزات عبر الوديان السبخية.
(b) workshop equipment. provision of $19,200 is made for the acquisition of various workshop equipment tools such as floor jacks, engine lifts, grease pumps, oil dispensers, brake drum disc grinder and cylinder head valve grinder;
)ب( معدات الورش - رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ١٩ دوﻻر لشراء مختلف معدات الورش مثل المرافع اﻷرضية، ورافعات المحركات، ومضخات تشحيم، وموزعات الزيت، وآلة تجليخ طبل/اسطوانة المكبح، وآلة تجليخ صمامات رؤوس اﻻسطوانات؛