Results for gross wage translation from English to Arabic

gross monthly wage
المرتب الشهري الإجمالي

gross wage ($) covered
الأجر الإجمالي (بالدولار)

monthly gross average wage, ek
متوسط الأجر الإجمالي الشهري، بالكرونة الإستونية

average gross monthly wage of employees
متوسط الأجور الشهرية الإجمالي للمستخدمين

a: gross hourly wage excluding bonuses.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.

a gross hourly wage excluding special bonuses.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.

a/ for the years 1992 to 1994 — gross wage.
)أ( اﻷجر اﻹجمالي بالنسبة للسنوات من ١٩٩٢ الى ١٩٩٤.

average unemployment benefit as % of average gross wage
متوسط استحقاقات البطالة نسبة إلى متوسط الأجر الخام (نسبة مئوية)

wage growth (gross), real terms
نمو الأجر (الخام) بالأرقام الحقيقية

average gross wage of men and women working in the national economy
متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني

table 10: median monthly gross wage by gender and occupation, 2003
الجدول 10: الأجر الشهري الإجمالي الوسطي بحسب نوع الجنس والمهنة، عام 2003

(c) 100 per cent of the gross wage during pregnancy and childbirth;
)ج( ٠٠١ في المائة من اﻷجر الشامل أثناء الحمل والوﻻدة؛

gross wages for all economic activities, 1997-1999
في كل الأنشطة الاقتصادية، 1997 - 1999

the average gross wage in the first half of 1999 reached ck 12,063 per month.
وبلغ متوسط إجمالي الأجر، في النصف الأول من عام 1999، 063 12 كورونة تشيكية في الشهر.

average gross wages of men and women from selective surveys year
متوسط الأجور الإجمالية للرجال والنساء محسوباً من استقصاءات انتقائية

the average gross wage in the first half of 1999 reached ck 12,063 per month.
وبلغ متوسط إجمالي الأجر، في النصف الأول من عام 1999، 063 12 كورونة تشيكية في الشهر.

table 10a: median monthly gross wage by gender and occupation for workers aged 35 - 39, june 2007
:: الجدول 10-ألف: متوسط الأجر الإجمالي الشهري بحسب نوع الجنس والمهنة للعمال الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و 39 سنة، حزيران/يونيه 2007

204. the contribution rate for employees is 7.8 per cent of pensionable income (gross wage income).
٤٠٢- ومعدل المساهمة للعاملين هو ٨,٧ في المائة من الدخل الخاضع للمعاش التقاعدي )اجمالي الدخل من اﻷجور(.

while on prenatal and maternity leave the mother is entitled to 100 per cent of her gross wage or salary as of the date of the beginning of the leave.
ويحق لﻷم أن تتقاضى في فترة اﻻجازة قبل الوﻻدة وإجازة اﻷمومة نسبة ٠٠١ في المائة من أجرها أو راتبها اﻻجمالي وذلك اعتباراً من تاريخ بدء اﻻجازة.

note : gender wage difference = (1 - (female median gross wage / male median gross wage))x100
ملاحظة: فرق الأجر بحسب نوع الجنس = (1 - (الأجر الإجمالي الوسطي للإناث/ الأجر الإجمالي الوسطي للذكور) x 100