Results for ground plan translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ground plan

Arabic

مخطط الأساس

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ground

Arabic

أرض

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ground.

Arabic

-سقوط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ground!

Arabic

-ارض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bitch, on the ground! we had a plan!

Arabic

-على الأرض أيها الوغد, كانت لدينا خطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

t o cover more ground. it is a good plan.

Arabic

لكي نغطي مساحة أكبر خطة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

find out to which of them this ground plan might pertain.

Arabic

و إكتشف مع من قد تتلائم هذه الخطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have no sanction, no support on the ground, and no extraction plan.

Arabic

لا يوجد لديك العقوبة، أي دعم على الأرض، وعدم وجود خطة الاستخراج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ground's getting closer. i say we go with miguel's plan.

Arabic

الأرض تقترب أرى أن نمشي وراء خطة "ميجول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the seriousness of the situation on the ground requires a rapid implementation of the plan.

Arabic

وتتطلب خطورة الوضع على أرض الواقع التنفيذ السريع للخطة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

both. plan a. how do you get it off the ground?

Arabic

محطة فضاء؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the transition team is implementing deployment plans on the ground.

Arabic

ويتولى فريق المرحلة الانتقالية تنفيذ خطط النشر في الميدان.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the vance plan has been overtaken by the developments on the ground.

Arabic

لقد تجاوزت التطورات التي جرت على أرض الواقع خطة فانس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i plan to break ground on a new hotel and residential complex.

Arabic

أخطط لبناء فندق جديد ومجمع سكني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i have got the perfect plan for how to get this thing off the ground.

Arabic

لكيف ترفعي هذا الشيء من الحضيض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago.

Arabic

قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

as the plan unfolded, different circumstances required immediate changes on the ground.

Arabic

وأثناء تنفيذ هذه الخطة، اقتضى اختلاف الظروف إجراء تغييرات فورية على أرض الواقع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- an integrated plan must be prepared, adapted to the situation on the ground.

Arabic

- يجب إعداد خطة متكاملة، وتكييفها مع الحالة القائمة على أرض الواقع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i plan to fight this ghostwood development on every ground and with every available weapon.

Arabic

أعتزم مقاتلة مشروع تطوير "غوستوود" هذا على أي أرض وبكل سلاح متاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lebanese soil remains fertile ground from which hezbollah plans, directs and executes its attacks.

Arabic

وتظل الأراضي اللبنانية بمثابة أرضية خصبة لحزب الله حيث يقوم انطلاقا منها بتخطيط هجماتها وتوجيهها وتنفيذها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,724,934,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK