Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just so you know, i'm a communist guerrillera.
لعلمكم فقط, أنا مناضلة شيوعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of the three cases reported in the past, two concerned members of the guerrilla group of the east coast and aragon (agrupación guerrillera de levante y aragón).
380- تتعلق حالتان من الحالات الثلاث المبلغ عنها سابقاً بعضوين في جماعة العصابات في الساحل الشرقي وأراغون (agrupación guerillera de levante y aragón).
260. of the 4 cases reported in the past, 2 concerned members of the guerrilla group of the east coast and aragon (agrupación guerrillera de levante y aragón, or agla) who were allegedly persecuted by the guardia civil and disappeared in 1947 and 1949.
260- وتتعلق حالتان من الحالات الأربع المبلّغ عنها في السابق بأفراد من جماعة المغاورين في الساحل الشرقي وأراغون (agrupación guerrillera de levante y aragón, or agla) قيل إنهم تعرضوا للاضطهاد على يد الحرس الوطني واختفوا في عامي 1947 و1949.