Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hailed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it hailed
اشادت, قطع صغيرة مستديرة من الثلج سقطت من السماء
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hailed a warning.
رأى صناديق ترمى من على القارب فأشاد تحذيرا.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- have they hailed us?
-هل ركزوا إشارة الحرارة؟
we are being hailed.
هناك من يتواصل معنا
mr. mccawley hailed me.
السيد (مكوللي) أخبرني وقد ذهبنا للبحث
we're being hailed.
نتلقى اتصالاً.
- we're being hailed.
أيها القائد، نتلقى اتصالاً. على الشاشة.
what so proudly we hailed
ما رحبنا بكل افتخار
maybe he hailed a cab.
ربّما أوقف سيّارة أجرة.
and then, we hailed a cab.
ومن ثم, ثم اردت سيارة تكسي.
boston p.d. hailed it.
''وجدَتْها شرطة ''بوسطن.
germany hailed him as a hero.
أشادت به ألمانيا كبطل
- sir, we're being hailed.
سيدي ، إننا نستقبل إتصالا
that's how i hailed taxicabs.
هذه هي الطريقة التي الوح بها لسيارة الاجرة.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
has always been hailed and cheered
كانت دائماً@ @ محل الترحيب والهتاف
♪ what so proudly we hailed at... ♪
? الشيء الذي افتخرنا به ?
i hailed i firs so i is mine!
وأناأوقفتهاأولاًلذلك هيلي !
and then i hailed a cab from there,
وبعدها إستئجرت الأجرة إلى هنا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she hailed me down on macdougal, near nyu.
هتفت لي اسفل ماكدوغيل بالقرب من جامعة نيويورك
somebody hailed the nearest alliance cruiser.
شخص ما أعطى إشارة لأقرب محطة للحلفاء
