Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hang onto work
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hang onto
تمسّك بـ ؛ تشبّث بـ، تعلّق ؛ أبقى على، لم يُفرّط فيه
Last Update: 2020-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hang onto him.
) أنت مجنون اقبضوا عليه
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hang onto me!
امسكني!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- hang onto me.
- .إستند
you hang onto that.
تشبثوا بذلك.
hang onto that rail!
تشبّث بالدرابزين!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
mako, hang onto something.
ماكو , تمسك بشيئا ما
i'll hang onto this.
سأحتفظ بهذا
- can i hang onto this?
-هل لي أن أحتفظ بهذا؟ -بالتأكيد
sit down and hang onto him.
إجلسْ وتمسّكْ به.
i'll just hang onto you.
هل تسمح؟ انا فقط سأمهلك قليلا
and who'd hang onto mine?
و من سيتعلق بساقيّ أنا ؟
hang onto him till i get back.
تشيث به حتى أعود
hang onto your husbands, girls.
أنتبهن على أزواجكن ياصبايا
yeah, what would you hang onto?
نعم، ماذا تَتمسّكُ به؟
why don't you hang onto mine?
لماذا لا تحتفظ به؟
stoner desperate to hang onto it.
ستونر" يستميت للتسبث به"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
just gonna hang onto me all day?
هل ستظلين متعلقة هناك؟
i think i'll hang onto them.
اعتقد أني سأتمسك به
that people hang onto our every word.
أن الناس يتمسّكون بكلّ كلمة لنا
