Results for hapless translation from English to Arabic

hapless
فقير

hapless?
منحوس؟

to hapless herb.
في صحة (هرب) المنحوسةِ.

"what a hapless man"
"يا له من رجل تعيس"

than that hapless magistrate.
ستجدني أكثر من ندٍ لك

look at this hapless bunch.
حدق بزمرة التعساء تلك

to plowmen, hapless seasons.
الى المزارعين, مواسم تعساء

they were by no means hapless.
كانت بأي حال من الأحوال تعيسة

all right, you hapless wretch!
حسنًا أيها البائس الحقير!

what do you mean, "hapless loser "?
كيف ؟ ماذا تعنين بفاشل تعيس ؟

i'm hapless, i'm hopeless.
أنا بائس و يائس

unlucky, luckless, hapless, ill fated
قليل الحظ

- poor kid. he was always so hapless.
-المسكين، لطالما كان سيئ حظّ

as in what, you hapless techno-weenie?
ما هو ايها المنحوس

and whatever hapless salesman wanders into her sights.
و بشأن أي بائع منحوس يقع نظرها عليه

it's insolence, the nerve of that hapless jew.
هذا مهين, جرأة ذلك اليهودى

he's actually kind of sweet in a hapless way.
إنّه في الواقع لطيف على نحوٍ سيء

i only wish to end the hapless years you spent with me.
فقط أود أن أنهى السنوات التعيسة التى قضيتيها معى

you hapless toads are utterly clueless, aren't you?
،أنتم جاهلون تمامًا أيها الضفادع التعساء، أليس كذلك؟

you and your hapless generation of tweeter and facebook and skypers.
انت من جيل يائس جيل (الفيس بوك )و (تويتر )و غيرها