Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
الكثير التوبّخ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: