Results for hausa translation from English to Arabic

hausa people
هوسا

tribe: hausa
القبيلة: هاوسا

hausa (ghana)
هوسا ( غانا)

hausa/kersting's ground nut peanuts
فول سوداني هوسا/ كيرستينج جاروند

hausa kersting's ground nut peanut purees
هريس فول سوداني هوسا ريستينغ

dried hausa/kersting's ground nut peanuts
فول سوداني الهوسي/كيرستينج مجفف

non gmo hausa kersting's ground nut peanut purees
هريس فول غير معدل وراثيا سوداني هوسا ريستينغ

dried non gmo hausa/kersting's ground nut peanuts
فول سوداني أرضي هوسا / كيرسيتىنغ مجفف غير معدل وراثيا

canned or jarred hausa/kersting's ground nut peanuts
فول سوداني الهوسي/كيرستينج معلب أو في برطمانات

two national languages (djerma and hausa), bambara and wolof
لغتان وطنيتان (جيرما وهاووسا)، بامبارا وفولوف.

the predominant ethnic groups were the hausa, fulani, yoruba and ibo.
والفئات اﻹثنية السائدة هي الهاوسا، وفوﻻني، ويوروبا، وإيبو.

canned or jarred non gmo hausa/kersting's ground nut peanuts
فول سوداني غير معدل وراثيا معلب أو معبأ في برطمانات هوسي/كيرستينج

tell them i see men and women here of the fulani tribe the wolof tribe, the hausa tribe.
أخبرهم أني رأيت رجالا و (نساءهنامن قبائل(فولاني... (و( وولوف)و ( هوزا... ...

allegations were received that certain ethnicities, namely, beja, hausa, fallata and massalit face discrimination.
ووردت تقارير مفادها تعرض بعض المجموعات الإثنية للتمييز، وهي على وجه التحديد البجا والهوسا والفلاتة والمساليت.

the country is inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the hausa, igbo and yoruba.
ويسكن هذا البلد من قبل أكثر من 500 جماعة عرقية، والتي من أكبر ثلاث هي الهوسا، واليوروبا الإيبو.

in july, 2005 the health education materials on pmtct were printed in igbo, hausa and yoruba languages for the 11 catchment areas;
وفي تموز/يوليه 2005 طُبعت المواد التعليمية بشأن برامج الوقاية من الأمراض المنقولة من الأم إلى الطفل بلغات الاغبو والهوسا واليوروبا لخدمة 11 منطقة من مناطق استجماع زبائن المستشفيات؛

in nigeria, unifem and the local united nations information centre supported the translation and publication of the platform for action into yoruba, hausa and igbo.
وفي نيجيريا، قدم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ومركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في البلد الدعم في ترجمة وإصدار منهاج العمل بلغات اليوروبا والحوسا واﻻيغبو.

even more serious clashes between arab nomads and hausa locals were witnessed near the village of bados in rosaris locality, culminating in the killing of one arab nomad and two hausa men.
كما شهدت قرية بدوس في محلية الروصيرص اشتباكات أكثر خطورة بين البدو العرب والسكان المحليين من الهوسا، قُتل فيها رجل من العرب واثنان من الهوسا.

the four main groupings are the hausa and the fulani in the north, the yoruba in the south-east and the ibo in the south-west.
والجماعات الرئيسية اﻷربع هي الهوسا والفوﻻني في الشمال، واليوروبا في الجزء الجنوبي الشرقي واﻷيبو في الجزء الجنوبي الغربي.