Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been bitten by a mad dog?
هل عضك كلب مسعور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- have you ever been bitten by a bee?
-هل قرّصك النحل من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been bitten by a moray eel?
هل سبق ان تم عضك من شخربوط البحر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have been bitten by the dog
لقد عضنى كلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you been bitten?
هل عضك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been bit by a shark?
فهل عضك أنت قرش من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've been bitten by a vampire.
لقد تم عضكي مِن قِبل مصّاص دماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, pheebs, have you ever been bitten by a hungry italian?
اه، pheebs، هل من أي وقت مضى للعض من قبل الإيطالية الجياع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mum, have you been bitten?
-هَلْ أنت معُضوض؟ ' .لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been...
.... هل ذهبت عذراً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been?
هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟ عندما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- have you ever been...
- هل ذهبت من قبل ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- have you ever been?
هلسبقلكىانفعلتىذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: