Results for he is deficient in his decisions translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he is deficient in his decisions

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he is in his hut.

Arabic

إنه في كوخه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is in his own hell.

Arabic

انه في اعماق الجحيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

deficient in

Arabic

اِفْتَقَرَ إلى ; اِحْتاج إلى ; أعْوَزَهُ كَذَا ; اِفْتَقَر إلى ; عاز ; عَدِيم ; فاقِد ; مُفْتَقِر إلى ; ناقِص كَذَا ; نَقَصَه كَذَا ; يُعْوِزُهُ كَذَا

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-he is in his office.

Arabic

- إنه فى مكتبه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is happy in his life.

Arabic

هو سعيد فى حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is in his holy temple!

Arabic

أنه فى معبده المقدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but he is still in his coma.

Arabic

لكنّه ما زال في غيبوبته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here he is at work in his studio.

Arabic

هذه صورته وهو في الأستوديو الخاص به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

plus, he is unique in his field.

Arabic

بالاضافة الى ذلك، فهو فريد في مجاله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now we know where he is in his head.

Arabic

الآن نعرف اين هو بالنسبة لرأسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is usually regular in his habits?

Arabic

هل هو شخص ذو روتين اعتيادي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is this afternoon in his house arrest.

Arabic

بعد 8 سنوات من وقوع اول حاله الرجل الذي تم اعتقاله هو باول بيرناردو 28 عاماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, he is still smiling in his sleep.

Arabic

انظر، هو ما زال يبتسم في نومه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is in his lover perfect, early fifties.

Arabic

هو في عشيقته الكمال 50s في وقت مبكر. سن جيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, uh, mr. meade. he is in his office.

Arabic

نعم ، سيد (ميد) انه بمكتبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's an interesting pattern in his decisions involving the

Arabic

يوجد جزء مهم في قراراته المتعلقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

representation of women is deficient in political parties and governing bodies.

Arabic

294 - ومن الملاحظ أن ثمة تمثيلا ضئيلا للنساء بالأحزاب السياسية ومجالس الإدارات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in his twisted mind, he is.

Arabic

أجل، طبقاً لعقله المشوّش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yet the capability to provide accurate water quality and quantity data is deficient in many countries.

Arabic

ومع ذلك، فإن معظم البلدان يفتقر إلى القدرة على توفير بيانات دقيقة عن نوعية المياه وكميتها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the most effective in his decision .

Arabic

« فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,123,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK