Results for he provides for his family translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he provides for his family

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a man provides for his family.

Arabic

الرجل يمنح ما يستطيع لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for his family.

Arabic

-من أجل عائلته .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

he provides for his lady love.

Arabic

يعيل إمرأته التي يحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's looking for his family!

Arabic

إنــه يبحث عن عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but he worked hard for his family.

Arabic

لكنه عمل بجد لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strong for his family.

Arabic

حزم لمصلحة عائلته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he only asks for help for his family.

Arabic

- يسأل فقط للحصول على مساعدة لأسرته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel bad for his family.

Arabic

أنا حزين من أجل عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a man provides for his family. this cost me my family.

Arabic

الرجل يمنح ما يستطيع لعائلته

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i took a piece of his liver, and now he provides for his family.

Arabic

فأخذت قطعة من كبده والان أصبح متاحا لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's concerned for his family and friends.

Arabic

إنه قلق عن عائلته وأصدقائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

making dinner for his family.

Arabic

يطبخ لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, fellows, he's looking for his family.

Arabic

ايها الرفاق إنه يبحث عن عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he always did the right thing for his family.

Arabic

إنه دائما يفعل الصواب لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, bad news for his family, though.

Arabic

نعم , اخبار سيئة بالنسبة لعائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the man has to provide for his family.

Arabic

على الرجل توفير احتياجات عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he looks out for his family. - that's right.

Arabic

يعتني بعائلته- هذا صحيح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're still looking for his family.

Arabic

كان علينا أن نخبر من؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

though his autobiography was written for his family,

Arabic

بالرغم من أن داروين كتب سيرته خصيصاً لعائلته،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to provide for his family, which he has accomplished.

Arabic

وهو ما قام بإنجازه فعلاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,934,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK