Results for he raised a weapon against me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he raised a weapon against me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

...as a weapon against me.

Arabic

كما لو كان سلاحا ضدى ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because he used the weapon against me.

Arabic

لأنه إستعمل السلاح ضدّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he raised me.

Arabic

رَفعَني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and here, a weapon... against evil.

Arabic

وهنا السلاح ضدّ الشرّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a weapon against evil by my side.

Arabic

سلاح ضد الشر وبجانبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he could use it as a weapon against us.

Arabic

يمكنه إستخدام السلاح ضدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i used you as a weapon against chuck.

Arabic

(كنت أستخدمك كسلاح ضد (تشاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they made you a weapon against your own people.

Arabic

لقد جعلوك سلاحاً ضد جنسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but he used you as a weapon against his enemies, his rivals.

Arabic

ولكنه استخدمك كسلاح ضد اعدائه ومنافسيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he raised nate.

Arabic

لقد ربى نات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could be used as a weapon against the pilot.

Arabic

يمكن أن تستخدم كسلاح ضد الطيار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how dare you raise a weapon against the emperor!

Arabic

كيف تجرؤ على رفع سلاحك بمواجهه الإمبراطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he raised chuck.

Arabic

انه من ربى تشاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's my only weapon against fatality.

Arabic

إنه سلاحي الوحيد ضد الوفاة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps that's why she used silence as a weapon against them.

Arabic

ربما هذا سبب صمتها كسلاح ضده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's using the video as a weapon against her. what do we know so far?

Arabic

انه يستخدم الفيديو كسلاح ضدها ما الذي نعرفه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because it was never before used as a weapon against political opponents.

Arabic

لأنّـه لم يُستخدم من قبل إطلاقاً كسلاح ضدّ المعارضين السياسيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any man here who raises a weapon against another will die by my sword!

Arabic

أية رجل سيرفع السيف تجاه آخر سيموت بسيفي أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clearly, ak zhol used accusations of impropriety as a weapon against the government parties.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an effective weapons review process may assess a weapon against the criteria discussed below.

Arabic

ويمكن أن تقيّم عملية استعراض فعالة سلاحاً ما على أساس المعايير المناقشة أدناه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,989,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK