Results for he shall inform translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he shall inform

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- we shall inform them.

Arabic

سنُعلمهُ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he shall...

Arabic

وإن رأيته عن قرب, ستشاهده يتحدث مثل النساء. سوف...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, he shall.

Arabic

نعم , سوف يفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"he shall not...?"

Arabic

هو يجب ألاّ... ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i shall inform the younglings.

Arabic

يجب أن أُعلم الأطفال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he shall decide.

Arabic

هو من يقرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i say he shall!

Arabic

لقد قلت بأنه سيفعل.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

h-he shall not.

Arabic

لا، لا ينبغي عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he shall be presumed

Arabic

من المؤكد أنه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

supervision he shall be.

Arabic

الذي يتولى الإشراف عليه.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

indeed he shall not!

Arabic

بالتأكيد لن يفعل , وسأتحدى آراءه وأعلن أن الأنسة بنيت فتاة عذبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he shall report thereon.

Arabic

ويقدم التقارير عن ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and he shall... he shall...

Arabic

سوف...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the designated operational entity shall inform the

Arabic

(د) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"he shall preserve thy soul."

Arabic

سيحافظ على روحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2. the secretarygeneral shall inform all states of:

Arabic

2 - يبلغ الأمين العام جميع الدول بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he shall inform all states concerned of actions related to the convention.

Arabic

ويُعلِم جميع الدول المعنية بالأعمال المتعلقة بالاتفاقية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the secretary-general shall inform all states of:

Arabic

2- يبلِّغ الأمين العام جميع الدول بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i shall inform the court that their prince lives.

Arabic

سأعلم المحكمة بأن أميرهم شفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and if you wish, i shall inform every girl in miami..

Arabic

واذا كنت تريد , سوف اخبر كل فتاة في ميامي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,519,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK