Results for he was much hurt by her cruel words translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he was much hurt by her cruel words

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he was hurt by it.

Arabic

وتأذى لذلك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was hurt. by lucious.

Arabic

(لقد جُرح من قبل (لوشيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but he was deeply hurt by it

Arabic

ولكنها سببت له الكثير من الأذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was seized by her, riveted.

Arabic

لقد جن بها اغتصبها وظل هائماً بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was by her side whenever she beckoned,

Arabic

وكان يلبي كل نداء استغاثة لجودها دوماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was hurt by it. he was injured by it.

Arabic

وتأذى لذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was probably hurt by one or in love with one.

Arabic

من المحتمل انه تأذى من احدهن او يحب احداهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unless he was much closer.

Arabic

ما لم يكن أقرب بكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when he met sydney, he was impressed by her sophistication.

Arabic

عندما قابل " سيدني كان مذهول بدقتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he noted that he was not hurt by any police officer.

Arabic

وأشار الأخ إلى أنه لم يؤذه أحد من أفراد الشرطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh he was much crazier before!

Arabic

كان أكثر جنوناً من قبل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was worried about her, so we stopped by her apartment.

Arabic

،لقد كان قلقًا بشأنها لذا مررنا على شقتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when he met your sister... he was touched by her, aroused by her.

Arabic

...عندما قابل شقيقتك فأنه انجذب اليها.لقد أثارته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was much affected by his mother's death in late april 1943.

Arabic

كما تأثر كثيرًا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was impatient with her vanity; offended by her bloodlust, her gluttony.

Arabic

لم يكن صبوراً لزهوها اهانته برغبتها الدمويه وشراهتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you're better than he was... much better.

Arabic

-أنت أفضل منه، أفضل منه بكثير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he wanted to show the people that he was much stronger.

Arabic

صوت (اليان بروست) كان يريد ان يثبت انه اقوى مني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was much more than that. he's changing, charlie.

Arabic

"هو أكثر من هذا بكثير، إنه يتغير "شارلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said he was much better now, that mental illness was treatable.

Arabic

قال أنه أفضل بكثير الأن أن المرض العقلي قابل للعلاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was much too delighted that you aren't going to that wedding.

Arabic

لقد كان سعيدا جدا بعدم ذهابك للعرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,033,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK