Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon hebel
simon hebel
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) herman von hebel
(توقيع) هيرمن فون هبل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- mr. herman von hebel (netherlands) for the elements of crimes;
- السيد هرمان فون هيبل (هولندا) لأركان الجرائم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
118. herman von hebel (the netherlands) was elected on 8 march 2013 as the new registrar for a five-year term.
118 - انتُخب هرمان فون هيبل (هولندا) في 8 آذار/مارس 2013 رئيسا جديدا لقلم المحكمة لفترة خمس سنوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
following mr. tolbert's resignation, effective on 1 march 2010, the secretary-general designated mr. herman von hebel as acting registrar.
وعلى أثر استقالة السيد تولبرت، اعتباراً من 1 آذار/مارس 2010، عيَّن الأمين العام السيد هرمان فون هيبل في منصب رئيس قلم المحكمة بالنيابة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the working group also had informal consultations with the "jurisdiction states ", rwanda and the countries of the former yugoslavia, and exchanged views with the registrar of the special court for sierra leone, herman von hebel, and a consultant working on residual issues for the special court, fidelma donlon.
كما أجرى الفريق العامل مشاورات غير رسمية مع الدول التي تقع ضمن ولاية المحكمتين، أي رواند وبلدان يوغوسلافيا السابقة، وتبادل الآراء مع أمين سجل المحكمة الخاصة لسيراليون، السيد هرمان فون هيبيل، ومع مستشارة معنية بالمسائل المتبقية للمحكمة الخاصة لسيراليون، السيدة فيديلما دونلون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting