Results for heliospheric translation from English to Arabic

solar and heliospheric observatory (soho)
المرصد الشمسي والغلاف الشمسي (soho)

astronomy and solar and heliospheric physics
الفيزياء الفلكية والفيزياء الشمسية وفيزياء الغلاف الشمسي

images from the space agencies heliospheric feed.
الصور مِنْ الفضاءِ الوكالات heliospheric غذاء.

the research focused on magnetospheric, heliospheric and planetary explorations.
وركّزت البحوث على استكشاف الغلاف الجوي المغنطيسي وغلاف الهيليوم واستكشاف الكواكب.

(f) solar and heliospheric obsevatory mission (soho/uvcs)
)و( بعثة رصد الشمس والغﻻف الهليومي (soho/uvcs)

the main areas of research were magnetospheric physics, heliospheric phenomena and planetary exploration.
أما ميادين البحث الرئيسية فكانت هي فيزياء الغلاف المغناطيسي وظواهر الغلاف الشمسي واستكشاف الكواكب.

the main focus areas for research include magnetospheric physics, heliospheric phenomena and planetary explorations.
وتتضمن المجالات الرئيسية لتركيز البحوث فيزياء الغلاف المغنطيسي والظواهر الهيليوسفيرية واستكشاف الكواكب.

finally, the heliospheric and earth magnetospheric models are used in comparative studies of other astrospheres and exoplanetary magnetospheres.
وأخيراً، تُستخدم نماذج الغلاف الشمسي والغلاف المغنطيسي الأرضي في الدراسات المقارنة لسائر الأغلفة الفلكية والأغلفة المغنطيسية للكواكب غير الشمسية.

these research campaigns will operate in a similar way to the solar and heliospheric observatory's joint observing projects.
وستعمل حملات البحوث هذه بشكل يشبه مشاريع الرصد المشترك التابعة للمرصد الشمسي والهيليوسفيري.

the international space weather initiative will promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.
ستعزز المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء تنسيق منتجات البيانات في شكل يفيد إدراجها في النماذج الفيزيائية لعمليات الغلاف الشمسي.

it was observed that the international space weather initiative programme would promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.
28- لوحظ أن برنامج المبادرة الدولية بشأن الطقس الفضائي سيعزز تنسيق منتجات البيانات في شكل مفيد كمدخلات في النماذج الفيزيائية للعمليات الجارية في المجال الشمسي.

consequently, one can predict upcoming geomagnetic storms hours before the icme arrival at the magnetometers on the advanced composition explorer and the solar and heliospheric observatory.
وبالتالي يمكن التنبؤ بالعواصف المغنطيسية الأرضية قبل وصول اللفظ الكتلي الإكليلي عند أجهزة قياس المغنطيسية المحمولة على متن الساتل "اكسبلورر " المتقدّم لرصد التكوّنات الجسيمية والمرصد الشمسي الهليوسفيري بساعات.

the subcommittee invited member states to provide government support to enable local scientists to participate in the analysis and interpretation of data from space-based missions on earth and heliospheric phenomena.
190- ودعت اللجنة الفرعية الدول الأعضاء إلى تقديم دعم حكومي من أجل تمكين العلماء المحليين من المشاركة في تحليل وتفسير البيانات المستمدة من البعثات الفضائية والمتعلقة بالظواهر الأرضية والشمسية.

norwegian solar scientists are active in several international space projects and are deeply involved in the ongoing esa-nasa solar and heliospheric observatory project, which will continue until 2012.
وينهض العلماء النرويجيون المتخصصون في المجال الشمسي بدور نشط في عدة مشاريع فضائية دولية، ويشاركون مشاركة متعمقة في مشروع المرصد الشمسي والهيلوسفيري الجاري وهو مشروع مشترك بين وكالة الفضاء الأوروبية وناسا، وسيستمر حتى عام 2012.

on december 2, 1995 nasa launched a $l billion european space agency spacecraft called soho (the solar heliospheric observatory) on a mission to investigate the sun.
في يوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ ، أطلقت اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( مركبة فضائية من صنع الوكالة الفضائية اﻷوروبية ، تبلغ تكلفتها ١ بليون دوﻻر وتسمى سوهو soho )مرصد غﻻف الهليوم الشمسي( في بعثة لدراسة الشمس .

norwegian solar scientists are active in several international space projects and are deeply involved in the ongoing solar and heliospheric observatory (soho) project of esa and the national aeronautics and space administration (nasa) of the united states of america, which will continue to 2007.
5- وينشط العلماء النرويجيون في المجال الشمسي في العديد من المشاريع الفضائية الدولية ويشاركون مشاركة متعمقة في مشروع المرصد الشمسي والهيلوسفيري الجاري (soho) التابع للإيسا وللإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، والذي سيستمر حتى عام 2007.