Results for high potential incidents translation from English to Arabic

high potential
جهد عال

weapons - next gen, high potential damage.
أسحلة متطورة من طراز حديث

a. sustainable development of high-potential land
ألف - التنمية المستدامة لﻷراضي العالية القدرة

endeavor preferred to work in high-potential countries.
واختار البرنامج العمل في بلدان ذات إمكانات عالية.

without realizing the high potential for painful consequences?
دون أن تدرك العواقب المؤلمة للجهد العالي ؟

high potential exists for splash or immersion during operations
وجود احتمال مرتفع للتعرض إلى رذاذ أو انغمار خلال العمليات

high potential for development of biogas, wind and biomass energy
زيادة إمكانيات توليد الطاقة من الغاز الأحيائي والرياح والكتل الإحيائية

it has been established that cathinone has a high potential for abuse.
ومن الثابت أن مادة الكاثينون من المواد التي ترتفع بالنسبة لها احتمالات سوء الاستعمال.

a. sustainable development of high-potential land .... 56 - 57 18
التنمية المستدامة لﻷراضي العالية القدرة

(d) facilitate profitable and high-potential trading activities;
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة؛

unifil has since taken additional measures to enhance its observation and to deter potential incidents in the area.
وقد اتخذت اليونيفيل منذ ذلك الوقت تدابير إضافية لتعزيز مراقبتها والحؤول دون إمكان حصول هذه الحوادث في المنطقة.

it was noted that high-potential new ventures were both important and relatively rare.
ولوحظ أن المشاريع الجديدة ذات القدرة المحتملة العالية هي في نفس الوقت هامة ونادرة نسبياً.

through succession planning, we can prepare employees with high potential for future management.
ومن خلال التخطيط لعملية التعاقب, يمكننا إعداد العاملين الذين يتمتعون بإمكانيات عالية لتسلم المهام الإدارية مستقبلاً.

it is important also to avoid technologies that involve high potential risks for later generations.
ومن اﻷهمية بمكان أيضا تجنب التكنولوجيات التي يحتمل أن تنطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لﻷجيال القادمة.

the delegation of ukraine also sees high potential opportunities in the activities of the regional economic commissions.
إن وفد أوكرانيا يـــرى أيضـــا أن هنـاك فرصا تنطـــوي علـــى إمكانيــات عالية في أنشطة اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية.

a further distinction is made in the survey, namely "high-potential entrepreneurs ".
48- وثمة تمييز آخر أُجري في الدراسة الاستقصائية وهو "أصحاب المشاريع ذوو الإمكانات العالية ".

south-south trade has high potential for growth, is expanding rapidly and is being liberalized.
وتنطوي التجارة بين بلدان الجنوب على إمكانات كبيرة لتحقيق النمو، وهي آخذة في التوسع بسرعة وتخضع لعملية تحرير.

inventories of high potential hazardous waste are lacking in several countries, while data quality is often uncertain.
وفي عدة بلدان، لا توجد مخزونات للنفايات ذات احتمالات الخطورة العالية، بينما لا تكون نوعية البيانات أكيدة في كثير من الأحيان.

the panel continues to investigate this potential incident of non-compliance.
ويواصل الفريق التحقيق في هذه الحالة المحتملة من حالات عدم الامتثال.

(a) establishment of one post of fund-raising officer in mexico to support this high potential market;
(أ) إنشاء وظيفة لموظف تدبير أموال في المكسيك لدعم هذه السوق ذات الإمكانات العالية؛