Results for his object in life was to become a... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

his object in life was to become a musician

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

his life was to become a legend.

Arabic

. . حياته ستصبح أسطورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

want to become a famous musician?

Arabic

هل تريد ان تصبح موسيقارا مشهورا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

papers to become a professional musician.

Arabic

‫أوراق لأصبح ‫موسيقي محترف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to become a musician, like dad.

Arabic

اني اريد اصير عازف مثل ابوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his wish was to become a police officer.

Arabic

كانت أمنيته أن يصبح شرطي.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

--was to become a nurse.

Arabic

هل هناك زوايا تصوير محددة تريدينها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he wanted me to become a classical musician.

Arabic

وأراد أن أصبح موسيقباً تقليدياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

italy was to become a sideshow.

Arabic

ستأتى الجبهه الأيطاليه فى المرتبه التاليه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

markus was to become a great writer.

Arabic

ماركوس سيصبح كاتب عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is your goal in life for us to become enemies?

Arabic

هل هدفكم في الحياة أن نصبح أعداء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but what if a muslim boy wants to become a painter or musician..

Arabic

لكن ماذا لو أراد شاب مسلم ...امتهان الرسم أو الموسيقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my own way of dealing with it was to become a monk.

Arabic

أما طريقتي الخاصة فكانت التحول إلى راهب.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his one aim in life, apparently... was to become the only walking guide to london in the world.

Arabic

كان واضحا ان هدفه الوحيد فى الحياة. ان يكون المرشد السائر الوحيد فى لندن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this was to become a significant framework for managing aid relationships.

Arabic

وأصبح ذلك بمثابة إطار هام لإدارة علاقات المعونة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so the object in life is to get hurt just the right amount?

Arabic

إذاً فهدفنا في الحياة... ؟ هو أن نتلقّى كميةً مناسبةً من الأذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it means that inspector letellier's life-long dream was to become a goon!

Arabic

أعني أن المفتش (ليتلييه) كان حلم حياته أن يكون أحمق!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought your mission in life was to destroy me.

Arabic

اعتقد ان مهمتك في الحياة هي تدميري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your purpose in life was to build a happy family, and you achieved that.

Arabic

هدفك في الحياة كان أن تكوني عائلة سعيدة ولقد حققتي ذلك الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

from my teachers, my family and my community, i had all the necessary support to become a musician.

Arabic

من أساتذتي, عائلتي ومجتمعي وجدت كل وسائل الدعم الممكنة كي أصبح موسيقياً.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

born and raised in tokyo, she started listening to rock music in her junior high school years and decided to become a musician.

Arabic

ولدت ونشأت في طوكيو، وأنها بدأت الاستماع الى موسيقى الروك في بلدها صغار سنوات في المدرسة الثانوية، وقررت أن تصبح موسيقيا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,221,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK