Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes... how about one on skin allergies?
أجل عبارة عن إعلان للحكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.
هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
2.14 the complainant describes the bad conditions in these detention facilities, such as overcrowding, with 60-80 persons in the small cells in which he was held, and the poor hygiene, which caused sickness: he maintains that, as a result, he developed asthma and suffered skin allergies and that his feet are now disfigured.
2-14 ويذكر صاحب الشكوى ظروف الحبس السيئة في هذه السجون، مثل الاكتظاظ، 60 إلى 80 شخصاً في الزنزانات الصغيرة التي وضع فيها صاحب الشكوى، وانعدام النظافة الصحية، الذي يعد عاملاً مسبباً للأمراض، يُصرح المدعي بأنه أصيب بداء الربو وعانى من أشكال من حساسية البشرة، ومن تشوهات في الرجل.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.