Results for hmmm well i wonder what they will ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hmmm well i wonder what they will want to hear

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i wonder what they want.

Arabic

أتساءل ما الذي يريدون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what they want to hear.

Arabic

ما يريدون سماعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what they want to hear.

Arabic

ـ ما الذي يريدون سماعه؟ ـ نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wonder what they will think of next.

Arabic

إنني أتساءل عما سيفكرون فيه بعد ذلك.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell them what they want to hear.

Arabic

قولي لهم ما يريدون سماعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sometimes i wonder what they will do with me.

Arabic

أحياناً أتساءل ماذا سيفعلون بي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

absolutely, i know exactly what they want to hear.

Arabic

بالتاكيد , اعرف تماما ماذا يريدون ان يسمعو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-tell them what they want to hear:

Arabic

-أخبرهم ما يريدون سماعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

huh. well, i wonder what they got on tv in hell.

Arabic

حسنا ، أتساءل ماالذي يعرضونه في تلفاز الجحيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i wonder what they would say about... this?

Arabic

حسنا، أتسائل ماذا سوف يقولون حول... هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can tell people what they want to hear.

Arabic

بإمكانك اخبار الناس الذي يريدوا ان يسمعوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

homie, just tell them what they want to hear.

Arabic

هومي) فقط أخبرهم ما يريدون سماعه)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they will want to attack with fire

Arabic

سيريدون الهجوم بالنيران

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sure the doc will want to hear all about it.

Arabic

واثقة أنّ الطبيبة سترغب بسماع الأمر كلّه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they will want to know how time is spent.

Arabic

سوف يهتمون بالوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wait here. his grace will want to hear this.

Arabic

انتظر هنا، سيعجب جلالته باخباري له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they will want to ask you questions about your experiments.

Arabic

سوف سيرغبون ان يستجوبونك حول تجاربك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you think blair will want to hear about that?

Arabic

هل تعتقد ان بلير ترغب في سماع هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is truly terrifying is what they will want for her return.

Arabic

ماهو مرعبٌ حقاً هو ما يريدونه مقابل ارجاعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps tomorrow they will want to control what you think of too.

Arabic

ربما غداً سوف يريدون أن يتحكموا في ما نفكر به أيضاً.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,834,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK