Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a large space in the centre.
أحتاج إلى مساحة فارهة بالمنتصف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
increase green space in the city centre;
:: زيادة الرقعة الخضراء في وسط المدينة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre of what?
-مركز ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"to the centre of...
الىالمرتكز..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and wasseypur is in the centre of dhanbad
"و (وايسابور) جزء من (دانباد)"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is located in the centre of switzerland.
تقع في منتصف سويسرا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the figure in the centre of the puzzle
وأنالصورةالتيفيمنتصف الأحجية...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
people are in the centre of sustainable development.
يحتل الإنسان مكانة مركزية في التنمية المستدامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the centre of the crater,
في مركز الفوهة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
girls at the centre of policy
الفتيات في قلب السياسة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an army vehicle was stoned in the centre of nablus.
ورشقت مركبة للجيش بالحجارة في وسط نابلس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...i'm the centre of attraction.
.. أنا مركز الجذب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
water resources are in the centre of concern in africa.
37 - وموارد المياه هي موضع الاهتمام الرئيسي في أفريقيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
here in the centre of the male dominion, - [boing!
هنا في مركزِ السيادةِ الذكورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: