Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's my girl?
كيف حال فتاتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
"how's my suit?
-ما رأيك ببزتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my arabic's crap.
لغتى العربية سيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how's my husband?
كيف حال زوجي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- how's my afternoon?
-كيف يبدو جدول الظهيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my arabic is shit.
- لغتي العربية سيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my arabic is not good
لغتي العربية ... فظيعة
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said my arabic is good.
كال العربي مالتك كلش زين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my arabic was never very good.
لغتي العربية لم تكن جيدة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how, my lord?
كيف ، يا سيّدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite teacher is my arabic teacher
معلمي المفضل هو مدرس اللغة العربية
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you tazyeen for being my arabic teacher
thankyou tazyeen
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my "mini-me"s handled those trackers
كيف أن دمائى الخاصة قد عالجت هؤلاء الراحلون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting