Results for human consumption and environmenta... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

human consumption and environmental degradation

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and environmental degradation control

Arabic

and environmental degradation control

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

environmental degradation

Arabic

التدهور البيئي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

environmental degradation.

Arabic

(ز) التدهور البيئي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

3. environmental degradation

Arabic

٣ - التدهورالبيئي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

anthropogenic environmental degradation

Arabic

ألف - التدهور البيئي الناجم عن الأنشطة البشرية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

poverty and environmental degradation are reciprocal.

Arabic

إن الفقر والتدهور البيئي عنصران قابﻻن للتبادل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(vi) environmental degradation;

Arabic

`6' التدهور البيئي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

poverty, infectious disease and environmental degradation

Arabic

ثالثا - الفقر والأمراض المعدية وتدهور البيئة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

de-link economic growth and environmental degradation

Arabic

:: الفصل بين النمو الاقتصادي والتردي البيئي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it has also aggravated poverty and environmental degradation.

Arabic

كما أنها أدت إلى تفاقم الفقر والتدهور البيئي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

environmental degradation prevention, ethiopia

Arabic

مكافحة التدهور البيئي في اثيوبيا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

35. poverty and environmental degradation are closely interrelated.

Arabic

٣٥ - وثمة عﻻقة متبادلة بشكل وثيق بين الفقر وتردي البيئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

inventories of national use, consumption and environmental releases;

Arabic

(أ) حصر الاستخدام والاستهلاك والإطلاقات البيئية في المستوى الوطني؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1. inventories of national use, consumption and environmental releases

Arabic

1 - عمليات الجرد الوطني للموجودات من الاستخدام والاستهلاك والإطلاقات في البيئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.

Arabic

ولا تزال السفن الأجنبية تمارس الصيد بلا قيود وتتسبب في تدهور البيئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mics suffer as well, because with increasing incomes there is increasing consumption and related environmental degradation.

Arabic

وتعاني البلدان المتوسطة الدخل أيضا، لأن مع زيادة الدخول تحدث زيادة في الاستهلاك وفي عوامل التدهور البيئي ذات الصلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

human beings and nature had become mere production resources. leading to increased poverty and environmental degradation.

Arabic

أصبح البشر والطبيعة مجرد موارد للإنتاج، ما يؤدي إلى تزايد الفقر والتدهور البيئي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(a) inventories of national use, consumption and environmental releases;

Arabic

(أ) القوائم الحصرية عن الاستخدام والاستهلاك والإطلاقات البيئية على الصعيد الوطني؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

besides, refugees pose many problems relating to security and environmental degradation.

Arabic

وعلاوة على ذلك، يشكل اللاجئون مشاكل عديدة بالنسبة للأمن وتدهور البيئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

women themselves recognize the problems of deforestation, desertification and environmental degradation.

Arabic

2 - وتدرك المرأة ذاتها مشاكل اجتثاث الغابات والتصحر وتدهور البيئة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,727,536,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK