Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hypocritical bunch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hypocritical
نفاق
Last Update: 2011-08-15 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
and hypocritical.
ومنافق
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
you... hypocritical cow!
! أيتها المنافقة الغبية
the "hypocritical" oath.
القَسَم "النفاقي".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
america the hypocritical
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
that is so hypocritical.
هذا نفاق كبير
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
you hypocritical filth!
أيها القذر الذائف!
- you hypocritical bastard...
-أنت نذل منافق
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
so... that's hypocritical.
لذا ... هذا نفاق
it would be hypocritical.
انتي محقة بذلك؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
too hypocritical to address?
نفاقيٌّ جدا لمعالجته؟
- more like the hypocritical oath.
- مثل قسم النفاق
but isn't that hypocritical?
ولكن الا يعتبر هذا نفاق ؟
brick by hypocritical brick.
طوبةً طوبةً.
- okay, that's not hypocritical.
- موافقة، تلك لَيستْ نفاقيةَ.
why, you miserable, you hypocritical...
لماذاأيهاالبئساء،أيها المنافقين...
and you didn't find this hypocritical?
ولم تجدي هذا منافقاً ؟
hey! where's your hypocritical oath?
هل نسيتم قَسَم الأطباء؟
corrupt, pathetic, hypocritical, cowardly degenerates.
فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء
puerto ricans considered those claims hypocritical.
ويعتبر البورتوريكيون هذه الادعاءات من باب النفاق.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
