Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am ready to go to the gallows.
أنا مستعدّ للذهاب إلى المشنقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm getting ready to go to work.
أَستعدُّ للذِهاب للعَمَل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, i'm getting ready to go to the dig site.
ماذا أفعل في هذه الساعة؟ أنا ذاهب إلى مكان الحفر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm just getting ready to go to bed.
أنا أستعدّ للذهاب إلى الفراش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i go to the university.
أرتاد الجامعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- getting ready to go to sleep.
-أستعد للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm getting ready to go to bed, charlie.
أنا أستعد للذهاب إلى السرير، تشارلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sir, i am ready to go to yavatmal.
سيدى ,انا موافق على نقلى الى يوتيمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miles and i are getting ready to go to dinner.
أنا ومايلز خارجان لتناول العشاء ولن نعود حتى وقت متأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
funny guy. we were getting ready to go to the hole.
كنا على وشك أن ننزل إلى الفتحهّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ready to go to the times.
-أنا جاهز للذهاب لصحيفة التايمز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ready to go to the gardens?
جاهز للذِهاب إلى الحدائقَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell my maids i am ready to go to bed.
أخبرى الخادمات بإنى مستعدة للذهاب إلى السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she wants to go to the university.
كانت تريد الذهاب الي الجامعه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but she's getting ready to go to new york.
لكنها تستعد للذهاب إلى (نيويورك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was just getting ready to go to bed, damien. good night.
كنت جاه لأذهب لسريري دايمن تصبح على خير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but we're all getting ready to go to sleep.
ولكننا كلنا الاّن نتأهب للخلود للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we need to go to the university razvan.
- "نحن نريد أن نذهب الى جامعة "رازفان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't. i'm getting ready to go to caitlin's.
لا أستطيع، أريد الإستعداد للذهاب إلى (كاتلين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am getting
أتلقى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: