MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i am sorry for your loss ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

I am sorry.

Arabic

آسف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am sorry to say this.

Arabic

ويؤسفني أن أقول ذلك.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am sorry for rushing those words.

Arabic

آسف لتعجل القول.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

i'm sorry

Arabic

أنا آسف

Last Update: 2014-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The Chairman: I am sorry.

Arabic

الرئيس (تكلم بالانكليزية): آسف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am sorry I repeat myself

Arabic

أنا آسف لأنني أكرر نفسي

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i'm very sorry

Arabic

al wafa

Last Update: 2013-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

i'm so sorry

Arabic

انا آسف جدا

Last Update: 2011-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

sorry for late reply

Arabic

آسف لوقت متأخر من الرد

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Acting President: I am sorry.

Arabic

الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أنا آسف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

sorry

Arabic

تعيس

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

SORRY

Arabic

lelu allu

Last Update: 2015-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr. JAZAIRY (Algeria): I am sorry.

Arabic

السيد جزائري (الجزائر) (تكلم بالإنكليزية): أنا آسف على المقاطعة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We are sorry for the inconvenience.

Arabic

إننا نأسف للإزعاج.

Last Update: 2005-06-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Sorry again

Arabic

ترادكشن

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

we are sorry

Arabic

نحن متأسفون

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

how to say mom, I'm sorry

Arabic

maman comment te dire, je suis desole

Last Update: 2013-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am sorry, Mr. Lubbers, that I was not here personally to hear your briefing.

Arabic

ولكنني أود أن أبدأ كلامي بتقديم الاعتذار.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

sorry gotta run

Arabic

عذرا فلدي المدى

Last Update: 2012-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We share your loss.

Arabic

إننا نشاطركم أحزانكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: refinanzierungsmittel (German>Polish) | strzykawce (Polish>Slovak) | thank god it/ (English>Quechua) | amo a mi tierra (Spanish>Quechua) | kuamka (Swahili>Finnish) | aglomerované (Czech>Dutch) | pems (English>Arabic) | schwerter (German>Latin) | mea lux (Latin>English) | come stai amore mio (English>Italian) | omedelbart (Swedish>English) | haters gonna hate (English>Bengali) | ola bella chica (French>English) | farforward action requests (English>Portuguese) | whose goose was it? (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK