Results for i cannot understand translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i cannot understand

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i cannot understand you

Arabic

لا أستطيع أن أفهم عليك

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cannot understand you.

Arabic

لا أستطيع فهمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i you cannot understand.

Arabic

-انا لا استطيع سماعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i cannot understand at all.

Arabic

أنا لا أستطيع الفهم مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i cannot understand anything!

Arabic

لا يمكنني فهم أي شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you cannot understand.

Arabic

ابتعدي عن الطريق .لن تستطيعي الفهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand your attitude.

Arabic

هل الناس مستعدون ؟ - نحن كذلك, حضرة القاضي - هل الدفاع جاهز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry. i cannot understand you.

Arabic

أسفة، لا يمكنني فهمك- اخرسي-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but... men cannot understand.

Arabic

لا يُمكن للرجال أن يفهوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand, i resent him

Arabic

لم استوعب, أمتعضت منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mmm. though i cannot understand why.

Arabic

لا أفهم سبب ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand why i tolerate you!

Arabic

لا أفهم لماذا علي أن أتحملك هذا لأننا أقرباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no-one could. i cannot understand it.

Arabic

لا أزور إلينهام إلا مرة في السنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

neil: i cannot understand a thing you say.

Arabic

لا يمكنني فهم شيء مما تقوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, the thing i cannot understand, yeah?

Arabic

ما لا أفهمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand why the monks lived here.

Arabic

لا أستطيع أن أفهم لماذا عاش الرهبان هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what are you trying to say? i cannot understand.

Arabic

ماذا تريد أن تقول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand what you're saying, clyde.

Arabic

ليس بمقدوري إستيعاب ما تقوله، يا (كلايد).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(mr kentley) i know but i cannot understand this.

Arabic

أعلم ولكن لا أستيطع فهم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i cannot understand this sudden breach of the truce.

Arabic

تصرف غير مسئول أعتقد أن زيارتى لها علاقه بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,104,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK